See come home on Wiktionary
{
"etymology_text": "The sport usage was popularised by the 1996 song \"Three Lions\", which contains the phrase \"it's coming home\", referring to the UEFA Euro 1996 championship hosted in England, the birthplace of association football.",
"forms": [
{
"form": "comes home",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coming home",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "came home",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "come home",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,came,come>"
},
"expansion": "come home (third-person singular simple present comes home, present participle coming home, simple past came home, past participle come home)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 37 7 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
306,
315
]
],
"ref": "2026 April 21, Cal Flyn, “On the trail with the hunters who believe shooting big game can save Africa’s wildlife”, in The Guardian:",
"text": "Lion hunts are highly choreographed, rarefied affairs; you’re looking at $70,000 before you even load your rifle. Then there are the game fees for the bait you’ll need − a zebra, warthog and a kudu, say − and for the lion itself. All in, you’re looking at a six-figure outlay with no guarantee that you’ll come home with a lion skin for a rug. (Taxidermy not included.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To return to one's house, or to any place of origin."
],
"id": "en-come_home-en-verb-Ugj4eXSP"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 37 7 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 46 9 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 5 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100 0 0",
"word": "come home to roost"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"text": "It was only when I heard the police sirens that the seriousness of what I had done came home to me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "It finally came home to me that I was wrong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To touch a person's interests or feelings closely; to be fully understood or realised."
],
"id": "en-come_home-en-verb-lnaEuyGx",
"synonyms": [
{
"word": "hit home"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To drag or slip through the ground."
],
"id": "en-come_home-en-verb-Wq2TmMV3",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, of an anchor) To drag or slip through the ground."
],
"raw_tags": [
"of an anchor"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sports",
"orig": "en:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 37 7 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To achieve success (typically by winning an international competition) in the country in which the sport was invented."
],
"id": "en-come_home-en-verb-M15XjSE3",
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, of a sport) To achieve success (typically by winning an international competition) in the country in which the sport was invented."
],
"raw_tags": [
"of a sport"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊm"
}
],
"wikipedia": [
"Three Lions",
"UEFA Euro 1996"
],
"word": "come home"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊm",
"Rhymes:English/əʊm/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "come home to roost"
}
],
"etymology_text": "The sport usage was popularised by the 1996 song \"Three Lions\", which contains the phrase \"it's coming home\", referring to the UEFA Euro 1996 championship hosted in England, the birthplace of association football.",
"forms": [
{
"form": "comes home",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coming home",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "came home",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "come home",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,came,come>"
},
"expansion": "come home (third-person singular simple present comes home, present participle coming home, simple past came home, past participle come home)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
306,
315
]
],
"ref": "2026 April 21, Cal Flyn, “On the trail with the hunters who believe shooting big game can save Africa’s wildlife”, in The Guardian:",
"text": "Lion hunts are highly choreographed, rarefied affairs; you’re looking at $70,000 before you even load your rifle. Then there are the game fees for the bait you’ll need − a zebra, warthog and a kudu, say − and for the lion itself. All in, you’re looking at a six-figure outlay with no guarantee that you’ll come home with a lion skin for a rug. (Taxidermy not included.)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To return to one's house, or to any place of origin."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"text": "It was only when I heard the police sirens that the seriousness of what I had done came home to me.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "It finally came home to me that I was wrong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To touch a person's interests or feelings closely; to be fully understood or realised."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit home"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"glosses": [
"To drag or slip through the ground."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"anchor",
"anchor"
],
[
"drag",
"drag"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"ground",
"ground"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical, of an anchor) To drag or slip through the ground."
],
"raw_tags": [
"of an anchor"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Sports"
],
"glosses": [
"To achieve success (typically by winning an international competition) in the country in which the sport was invented."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, of a sport) To achieve success (typically by winning an international competition) in the country in which the sport was invented."
],
"raw_tags": [
"of a sport"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-əʊm"
}
],
"wikipedia": [
"Three Lions",
"UEFA Euro 1996"
],
"word": "come home"
}
Download raw JSONL data for come home meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.